一起安全重返学校 家长指引

您和您的孩子准备好重返学校,进行面对面教学了吗?以下家长指引摘自SFUSD。家长们在为孩子准备重返学校时,请抽空阅读。

在孩子的开学日之前,向学校提交以下文件:

  • 风险确认表格

  • 防疫注射、通过结核病检测及体检证明

  • 紧急事故联系卡 (点击此处查看如何在ParentVUE账户提交资料)

  • 事先通知书(只适用于持个别教育计划的特殊教育学生)

更详尽的资讯,可以通过此处获取。

回校上学前: 每日健康筛检

在你的孩子离家上学前, 请回答以下问题:

  • 在过去10天内, 你的孩子是否对新冠检测呈阳性?

  • 在过去14天内,你的孩子是否与任何感染新冠者有过密切接触?

  • 在过去10天内, 你的孩子是否感到不适, 或出现以下任何症状?

    • 发烧(100.4F/38C或更高)

    • 发冷

    • 咳嗽

    • 喉咙痛

    • 呼吸急促

    • 头痛

    • 恶心/呕吐

    • 腹泻

    • 无法品尝味道或闻到气味, 或表示东西的味道或气味有所不同

如果对所有筛检问题回答“否”: 你的孩子便可回校上学。

如果对任何筛检问题回答“是”: 你的孩子必须留在家里。

请致电通知贵校有关孩子缺席的原因。

学生应带备什么回校?

  • 所有过渡性幼稚园(TK)至13年级的学生,应带备由三藩市联合校区(SFUSD)发出,已充满电的电子设备(若学校有此指示)。由于学校不会在课室中为每位学生安排设备, 你的孩子应每天带备电子设备上学。学生不应把家里使用的个人电子设备带回校。在上课期间, 学校要从现有的库存中提供借用设备, 以供有需要人士使用。校方应在同时在家中和校内使用的学生设备上, 清楚标明学生的姓名。所有设备必须标记妥当, 以免与其他同学的设备混淆。使用画家胶纸或其他易于去除的贴纸来标记设备(切勿在设备上写字, 或使用会造成损坏的牛皮胶带或其他强力胶带)。

  • 背包内应放备个人使用的物品, 如水樽。从家里带来的任何东西都不应与其他学生共享。请在所有你孩子的物品上用贴纸(可移除)标记姓名。课堂老师可能提供一份可带回校的具体物品清单。

  • 请在口罩或面罩上写上学生姓名。你也可提供一个写有孩子姓名的纸袋, 以便当他们除口罩时(如用膳期间)把它存放妥当。否则, 课室将为每名学生备有干净的抹手纸, 以便当他们用膳时把口罩放在上面。

  • 如果你的孩子需要服药, 或使用医疗用品或仪器, 请在开学日把它们连同任何家庭医生指示一并带回校, 并知会课堂老师或学校护士。你可在校区网站上索取学校所需的医疗服务表格, 或询问学校教职员。

  • 学前班: 在开学日, 请带备多一套的衣物(放在写有你孩子姓名的袋里), 以便不时之需, 并带备一张床单和毯子, 以供小睡之用。

  • 学前班-2年级的学生应每天带备他们的Clever徽章回校。额外Clever徽章可在校内经由教职员打印出来。

学生不应带备什么回校?

  • 私人手提电脑或电子设备(亦即非三藩市联合校区分发之电脑设备)

  • 玩具

  • 与他人分享的食物(学生可自携食物,只要不与他人分享)

如您透过特殊教育个别计划(IEP)而获得校巴服务,您将会收到另外一份详尽的校巴信件。乘搭校巴,您需要了解以下信息:

  • 在乘搭校巴前, 请完成「每日健康筛检」。

    如果对所有问题回答"否": 你的孩子便可乘搭校巴。

    如果对任何问题回答"是": 你的孩子必须留在家里。请致电通知贵校有关孩子缺席的原因。同时, 请知会校巴部, 电邮: transportation@sfusd.edu 或电话: 415-695-5505。

    • 乘搭校巴安全规程:

      所有学生和成人必须在乘搭校巴前清洗或消毒双手。

    • 所有学生和成人必须戴口罩, 遮掩口鼻和下巴。只有那些有记录因医疗缘故而不能戴口罩的人士将可获豁免戴口罩。如果你的孩子无法使用口罩, 请发送证明文件至transport@sfusd.edu, 以便相关部门告知校巴司机。

    • 不准在校巴上吃喝。

    • 在等候校巴时, 学生应彼此保持至少6英呎的距离。

    • 学生在上车时须从后排逐一安坐至前排, 而从前排至后排逐一下车。

    • 学生将坐在车窗旁边。要打开车窗, 以促进空气流通(若天气和安全条件许可)。穿着舒适衣服对你的孩子是很重要的。

    • 每排只准容纳一名学生; 同一家庭的成员可以坐在同一排。

    • 每次接送后, 校巴司机要消毒经常接触的地方。校巴上存放消毒湿巾、一次性使用手套和额外的口罩。在每天结束时, 校巴要进行消毒。

  • 更多关于校巴的资讯,请浏览乘坐校巴中文指南其他相关资讯

抵校及送孩童上学

请在你的预定到达时间抵校, 以致各人可保持社交距离, 并可避免出现较长队伍。请在筛检范围内停留, 而这些范围将位于进校的各个指定入口。

在等待接受筛检期间, 所有学生和成人必须戴口罩或面罩, 遮掩口鼻和下巴, 并与家人以外人士保持至少6英呎的社交距离。

学校教职员将于你孩子进入校舍前对他们进行症状筛检。只有在必要时, 学校才会使用“非接触式”温度计检测体温。

你的孩子通过健康筛检后, 他们将获准进入校舍。出于健康和安全理由, 家人不得陪同学生进入校舍。

在进入课室前, 每名学生必须在洗手站或使用搓手消毒液清洁双手。

学前班: 学生将在教职员的陪同下进入校舍。每名家长将填妥签到册。每名家长将有各自的签到纸、笔记板和铅子笔, 以供签到之用。

放学及回家

遵守与送孩童上学相同的安全措施:

  • 准时到达

  • 每个家庭只限一名成人

  • 戴口罩或面罩, 并在等候期间, 与他人保持至少6英呎的社交距离。

  • 家人应在外面等候。教职员将会带学生出来。

  • 学前班: 每名家长将填妥签走册。每名家长将有各自的签走纸、笔记板和铅子笔, 以供签走之用。

校餐及小吃

每天免费供应午餐和小吃。校餐将以独立包装提供, 同时亦有水果和牛奶供应。请浏览sfusd.edu/inpersonmenus, 以了解贵校的餐单。目前, 所有学生都可在本学年免费享用校餐。

学生可以把食物带回家, 但不可共享食物。

校餐将经由流动派餐车直接送到每个课室。学生将于自己的课室内或室外(尽可能)用膳。每个群组将获安排指定用膳范围, 或用膳范围将于各组用膳之间进行消毒。由于无法戴口罩, 学生将于用膳时保持社交距离。逐组分开时间用膳, 以充分使用室外空间, 并防止混合不同群组。

用膳前后, 吩咐学生清洗/消毒双手。当在课室内用膳时, 我们将为学生提供消毒湿巾, 以清洁书桌。

当吃喝时, 吩咐学生把他们的口罩放在干净的抹手纸上、纸袋里, 或口袋里, 以减低因接触表面而受到污染。

学生不可共享食物。学生可以把剩余的完整水果或毋须冷藏的包装食品带回家。用膳完毕后, 请将其他物品丢弃。

手动式饮水机将被禁用。吩咐学生带备水樽回校, 而他们可在加水站加水。

Guest UserComment