三藩市联合校区的五月派位——4/10号前需要在网上申请或寄信

If you would like to read our English blog post about “Apply Online or by Mail by 4/10 for SFUSD May Placement (Round 2)”, please click here.

如果您想申请第二轮派位，我们推荐您首先去登记了您已收到的派位的学校，然后再参加下一轮或更多的派位。登记了您所派到的学校将不会影响再去申请接下来三藩市联合校区的派位。

五月派位（第二轮）

你将会在2020年4月10号前以网上申请表格或寄信的方式参加五月派位。

请注意，参加五月派位只有两种情况。第一，因各种原因未能在2020年1月17号前提交派位申请表格的；第二，三月派位的学校未如理想，想再次申请调整到您心仪学校的（请不要将您不心仪的学校列入申请表格中）。但五月派位不能保证您一定能获得新的派位学校。如您在五月派位成功派入更心仪的学校，您将会自动放弃之前的派位学校，你也要在六月初前往您新派位的学校做注册登记。

网上登记

请在 sfusd.edu/onlineapp 上完成并提交五月派位的网上表格。如果你有 Family Portal/ ParentVUE 账号，登陆你的已有账户。如果你是第一次使用，请建立一个新的账号。三藩市联合校区在2020年3月16号开始寄出新的激活码。请填写此表格 this form 如果你没有收到激活码信或者需要帮助登陆账号。

您可以用电脑或电子或移动设备去申请。你将需要以下文件：

一张学生家长/监护人有图片的身份证
列出你想申请的学校和计划
激活 Family Portal (ParentVUE) 账号
孩子的出生证明，例如出生证明或医院记录（只限于第一次申请三藩市联合校区的申请者）
有家长/监护人名字的地址证明（只限于第一次申请三藩市联合校区的申请者或搬到三藩市的申请者）

需要完成网上登记的教程，请点击此文件。

在你提交你的表格后，你将会收到一封录取电子邮件证明你的网上电子表格已被检阅或被接受。这只代表你的网上申请表格被检阅，不代表你被派位到任何一件学校。

如果希望在您的网上申请表上做任何的改动，你必须在2020年4月10号前提交一份申请修订表格 (Application Revision Form)。

寄信申请

请下载，打印，填好五月派位的申请表格（2020年3月20号将对外开放这里），然后把申请表与有关文件一同寄到以下地址：

Educational Placement Center
555 Franklin Street
San Francisco 94102

邮戳必须要在2020年4月10号之前。

EPC的工作人员将会发电子邮件确认你的申请表格。

以下是一些重要的日子：

在3月23号当周：会开始收到派位申请信
4月10号：登记您三月派位学校截止日期（网上和邮戳都必须要在4月10号之前）
4月10号：申请参加五月派位（第二轮）的截止日期。网上从 ParentVUE 上申请或邮寄申请表格到 EPC 。网上和邮戳都必须要在4月10号之前。
4月10号：提交 Medical or Family Hardship Appeal 的截止日期。
5月15号：五月派位的派位信将会寄出。如果收到新的派位学校，你将会立刻放弃之前派位的学校。 并且你仍需到您新派位的学校去登记注册。
5月29号：登记你五月派位的学校截止日期。
5月29号：申请等待池的截止日期，或者更改移除你六月份等待池的申请。如果在六月份未收到您所申请的学校，你将会一直在等待池列表内，除非您去移除或申请更改学校。
在6月17号当周：六月等待池（第三轮）收到派位申请信。在8月14号前登记注册。
6月24号：公开招生期间开始（有任何的空位将开放招生）
8月14号：六月等待池登记一所学校的截止日期
8月17号：八月等待池截止日期（第四轮）- 最后一次提交申请/更改/撤销
9月4号：八月等待池（第四轮）的派位通知信通知。
9月8号至11月13号：开放春季申请表格 - 通知信将会在2020年12月11号寄出。