¡Oportunidades para la escuela de verano, aplica para internados y programas de enriquecimiento académico!

Estimadas familias, el Distrito Escolar de San Francisco (SFUSD por sus siglas en inglés) y City College de San Francisco están ofreciendo varias oportunidades para que los estudiantes del SFUSD puedan obtener créditos adicionales para High School y la Universidad. En algunos de estos programas, los estudiantes pueden ganar dinero y obtener experiencia muy valiosa.

TOMAR CURSOS DE RECUPERACIÓN O CLASES PARA GRADUACIÓN DE HIGH SCHOOL

Si su estudiante necesita tomar clases de recuperación o clases para graduarse de High School, estas son las oportunidades que está buscando.

Hay varias oportunidades que están disponibles para estudiantes que necesitan clases de recuperación para poder tener extra créditos en el verano. Estas opciones son para los siguientes estudiantes:

• Si eres un estudiante que recibiste un grado F en alguna de tus clases y necesitas recuperarte y tener creditos extras.

• Si eres un estudiante que quieres retomar un curso para mejorar tus grados ya que recibiste un grado D en alguna de tus clases.

• Si eres un estudiante que aún no has tomado un curso obligatorio para poder graduarte y estás listo para tomarlo.

Los Cursos de Verano para recuperación empezarán en Junio 12 del 2019 en las escuelas de Mission HS, Balboa HS, and Lincoln HS. Para poder inscribirse, los estudiantes deben hablar con su consejero o también pueden registrarse en persona durante los 3 primeros días de clases.  Mas informacion aqui: https://sites.google.com/sfusd.edu/summer/home?authuser=0

También habrá una graduación de verano para los estudiantes “Senior” y será ofrecida sólo a este grupo de estudiantes. Esta graduación de verano se llevará a cabo en las mismas fechas que Galileo HS.

El Departamento de Estudios de Transición en la Universidad Comunitaria de la Ciudad de San Francisco (City College of San Francisco [CCSF]) ofrecerá opciones de recuperacion de creditos para los estudiantes de “high-school” sin costo alguno. Los cursos estarán disponibles en las materias de matemáticas, inglés, ciencia e historia, así como cursos para los Aprendices de Inglés (English Language Learners por su nombre en inglés). Aquí puede encontrar la lista completa de las clases que se ofrecen: www.ccsf.edu/creditrecovery.

Aquí también puede obtener más información acerca de los cursos de recuperación de créditos así como formas para registrarse: SFUSD Summer website.

El SFUSD también ofrece cursos para recuperación de créditos durante el año escolar mediante escuela vespertina, los sábados y aprendizaje por internet. Aquí puede tener más información.

Hay varias opciones si su estudiante está interesado en oportunidades disponibles en el verano para obtener créditos para la universidad a través de la Universidad Comunitaria de la Ciudad de San Francisco (City College of San Francisco [CCSF]) y del departamento del SFUSD Early College/ CCSF Dual Enrollment. Algunos cursos permiten que los estudiantes reciban créditos para la universidad, ejemplos de estos son cursos que se ofrecen en el área de salud. Incluso hay una oportunidad para certificarse como Técnico de Emergencias Médicas (Emergency Medical Technicians o EMT por sus siglas en inglés). Este año el programa estará ofreciendo una gran selección de cursos en los siguientes campos de estudio: Estudios Étnicos, Éxito de la Universidad, Cultura Latina, Justicia Administrativa, Diseño de medios, Biotecnología, Desarrollo Infantil, Fundamentos de Internet, Ciencia del Fuego, Introducción a Negocios, Salud, Los Bienes Raíces, Photoshop, y Visual Media Design.

Usted puede aprender más de este programa aquí  SFUSD Summer site, o Dual Enrollment page on the CCSF website. El registro en línea para el verano empieza en mayo 6 del 2019 y las clases de verano comienzan en junio 10 del 2019.

GANAR EXPERIENCIA LABORAL O CREDITOS PARA COLLEGE

Para los estudiantes quienes están interesados en ganar experiencia laboral, tener creditos extras y poder ganar dinero este verano, hay varias opciones disponibles.  

SFUSD ofrece varias oportunidades para prácticas profesionales pagadas y oportunidades para ganar extra créditos para la universidad o high school.  Las prácticas profesionales están disponibles para los estudiantes de 15 años de edad en adelante. Algunos ejemplos de las oportunidades de trabajo involucra trabajar con niños, trabajar en jardines o trabajo en servicios en la industria de salud.

Para más información de cómo aplicar y sobre la elegibilidad revisar esta pagina Prácticas de Verano y Créditos de Verano.

El sitio web del SFUSD también tiene una guia muy completa sobre las prácticas profesionales del verano para estudiantes de high school en el Área de la Bahía. Usted puede revisar la lista aquí.

MEJORAR EL IDIOMA INGLÉS

Si a su estudiante le interesa aprovechar de oportunidades para mejorar sus habilidades en el idioma inglés, en esta sección usted puede encontrar información muy valiosa.

El SFUSD tiene un programa de verano llamado Academia de Verano Para Aprendizaje de Lenguaje Integrado o The Summer Academy for Integrated Language Learning (SAILL por sus siglas en inglés). Este programa ofrecerá clases del 12 al 18 de junio este verano 2019 para newcomers quienes son estudiantes nuevos en el país y son aprendices del inglés. Este entrenamiento tiene capacidad para 450 estudiantes newcomers de high school.  El programa permite que estudiantes puedan obtener 10 créditos en Inglés, así como adquirir nuevas habilidades de lenguaje y participar en un proyecto académico riguroso. Los estudiantes también tiene acceso a servicios de bienestar, apoyo de lenguaje familiar y a las artes visuales y artes escénicas. Para obtener más información sobre este programa los estudiantes deben de hablar con su consejero en la escuela.

VERANO DE GEOMETRIA

El SFUSD ofrecerá de nuevo este verano 2019 de junio 11 a julio 19 en Mission HS y en Galileo HS cursos de Geometría, estos cursos son enseñados por maestros de geometría del SFUSD. Las aplicaciones están abiertas y se dará prioridad a estudiantes de bajos recursos. Se proyectan 360 lugares disponibles.

OTROS PROGRAMAS DE VERANO

Programas de artes escénicas y artes visuales para educación temprana y escuela intermedia, programas AVID y extensión del ano escolar para estudiantes con IEP y mucho mas.

Hemos destacado algunas de nuestras opciones de verano ofrecidas dentro del SFUSD, pero hay muchas más opciones. Abajo usted encontrará un resumen de otros programas. Si está interesado en aprender más, su estudiante debe de hablar con sus maestros o consejeros para más información. Les deseamos un feliz verano!